-
1 платежи в счет погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > платежи в счет погашения задолженности
-
2 проблема погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > проблема погашения задолженности
-
3 частичное списание задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > частичное списание задолженности
-
4 стоимость кредита
1. banking costбанковские услуги; банковская ссуда, банковский кредит — banking accommodation
2. borrowing costs3. cost of borrowingРусско-английский большой базовый словарь > стоимость кредита
-
5 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост -
6 пересмотр условий погашения задолженности
1. debt rearrangements2. renegotiation of debtРусско-английский большой базовый словарь > пересмотр условий погашения задолженности
-
7 бремя внешней задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > бремя внешней задолженности
-
8 внешняя задолженность
1. foreign liabilities2. foreign debtРусско-английский большой базовый словарь > внешняя задолженность
-
9 остаток непогашенный задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > остаток непогашенный задолженности
-
10 краткосрочная задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочная задолженность
-
11 сокращение задолженности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение задолженности
-
12 заём и кредит
Business: debt and borrowing -
13 задолженность и кредит
Economy: debt and borrowingУниверсальный русско-английский словарь > задолженность и кредит
-
14 заем
1. borrowing2. debt3. lending4. borrowрезерв, образованный путем займа — borrowed reserve
5. loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
-
15 норма процента
1. cost of borrowing2. cost of capital3. interest rate4. rate of interest -
16 Занимает, кланяется; а отдает, так чванится
When borrowing, people are polite, but when they have to pay their debt, they become rude. See В долг давать - дружбу терять (B)Cf: Не borrows like an angel and pays back like the devil himself (Am.). Не who likes borrowing dislikes paying (Br.). Lend money and you get an enemy (Am.). Quick to borrow are always slow to pay (Am., Br.). When I lent I had a friend, when I asked he was unkind (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Занимает, кланяется; а отдает, так чванится
-
17 Кто любит занимать, тому несдобровать
If you often get into debts, you will pay for itCf: Borrow and borrow adds up to sorrow (Am.). The borrower runs in his own debt (Am., Br.). Borrowing brings sorrowing (Am.). Не that borrows must pay again with shame and loss (Br.). Не that goes a-borrowing, goes a-sorrowing (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто любит занимать, тому несдобровать
См. также в других словарях:
Project 70 Land Acquisition and Borrowing Act — is a public lands acquisition law enacted in the Commonwealth of Pennsylvania on 22 June 1964. It permits the state to issue bonds for the purchase of lands for public parks, reservoirs, and other conservation, recreation, and historical… … Wikipedia
Debt overhang — is when an organization (for example, a business, government, or family) has existing debt so great that it cannot easily borrow more money, even when that new borrowing is actually a good investment that would more than pay for itself. This… … Wikipedia
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt of developing countries — The debt of developing countries is external debt incurred by governments of developing countries, generally in quantities beyond the governments political ability to repay. Unpayable debt is a term used to describe external debt when the… … Wikipedia
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Debt levels and flows — Public debt as a percent of GDP (2010) … Wikipedia
borrowing — A futures trade on the LME involving the buying of near dated contracts and the selling of long dated contracts. An example of a carry ( carrying). The equivalent of an intramarket spread trade sometimes known as buying the spread . Dresdner… … Financial and business terms
Debt consolidation — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emp … Wikipedia
Debt-to-income ratio — A debt to income ratio (often abbreviated DTI) is the percentage of a consumer s monthly gross income that goes toward paying debts. (Speaking precisely, DTIs often cover more than just debts; they can include certain taxes, fees, and insurance… … Wikipedia
Consumer debt — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Debt — • That which is owed or due to another; in general, anything which one person is under an obligation to pay or render to another Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Debt Debt … Catholic encyclopedia